Tuesday, March 1, 2016

លោក សៅ សុខា នឹង​ដោះ​សក្តិ​ខ្លួន​ឯង​ចេញ បើទប់​ស្កាត់​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​អាវុធ​ខុស​ច្បាប់​មិន​បាន​

ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា

ខ្មែរថាមស៍




ភ្នំពេញ៖(ខ្មែរថាមស៍)លោក​សៅ​សុខាមេបញ្ជាការ​កង​រាជ​អាវុធហត្ថ​លើ​ផ្ទៃ​ប្រទេសបាន​ចេញ​បញ្ជា​ឲ្យ​​មេកង​ឯកភាព​នីមួយៗ​ត្រូវ​ឆាប់​និរាករណ៍​ចោល​ជា​បន្ទាន់​លើ​ប័ណ្ណ​អាវុធ​ណា​ដែល​ចេញ​ដោយ​ខុស​ច្បាប់នឹង​​ចាប់​ខ្លួន​អ្នក​ចុះ​ហត្ថលេខា​ខុសច្បាប់​​យក​មក​ដាក់គុក​ ហើយ​លោក​នឹង​ដោះ​សក្ដិ​ខ្លួន​ឯង​ចេញ​បើ​សិន​ជា​ធ្វើ​កិច្ចការ​នេះ​មិន​បានសម្រេច។

ថ្លែង​ក្នុង​ពិធី​បូក​សរុប​ការងារ​របស់​កង​រាជ​អាវុធហត្ថ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ចន្ទ លោក​នាយ​ឧត្ដមសេនីយ៍​ សៅ សុខា មេបញ្ជាការ​កង​រាជ​អាវុធហត្ថ​លើ​ផ្ទៃ​ប្រទេស ឲ្យ​ដឹង​​ថា​ ​ លោក​​សូម​ឲ្យ​ឱកាស​នេះ​ទៅ​ដល់​អង្គភាព​ពាក់​ព័ន្ធ​ និង​អង្គភាព​​មិន​ពាក់​ព័ន្ធ ​សូម​ឲ្យ​ប្រើ​វិធាន​ការ​ច្បាប់​ចំពោះ​បញ្ហា​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​អាវុធ បើ​សិន​ជា​គ្រប់​គ្រង​អាវុធ​នេះ​មិន​បាន​ទេ​ គឺ​សន្តិ​សុខ​មិន​អាច​ត្រួត​ត្រា​បាន​ទេ​ អសន្តិសុខ​នឹង​កើតឡើង​។ លោក​ក៏​បាន​ ​ចេញ​បញ្ជា​ឲ្យ​ពិនិត្យ​មើល​ឯក​សារ​ចុះហត្ថលេខា​ឲ្យ​ប្រើប្រាស់​អាវុធ​ថា តើ​ការ​ចេញ​ប័ណ្ណ​ប្រើប្រាស់​អាវុធ​​នោះ​ខុសច្បាប់ ឬ​យ៉ាងណា? តើ​អ្នក​​​ណា? ​ស្ថាប័នណា? អង្គភាពណា? ដែល​មាន​អំណាច ក្នុង​ការ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្លាំង​​ប្រើ​ប្រាស់​​អាវុធ។

លោក​បាន​ថ្លែង​ថា​៖ «អញ្ចឹង​ចំពោះ​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​អាវុធ​ខុស​ច្បាប់​ជា​រឿងមួយ ​​ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ស្រាវ​ជ្រាវ​រក​អ្នក​ស៊ីញេ​ឲ្យ​ឃើញ​ បើ​សិន​ជា​អ្នក​ស៊ីញេ​​ហ្នឹង វា​មាន​ទោស​ត្រូវ​ជាប់​គុក​ ត្រូវ​តែ​យក​អ្នក​ស៊ីញេ​ហ្នឹង​មក​ដាក់​គុក​ទៀត បើ​មិន​អញ្ចឹង​អត់​បាន​ទេ ស៊ីញេ​​តែ​ពាស អត់​ត្រូវ​រឿង​ ពូកែ​ណាស់ ចូល​ចិត្ត​ម្ល៉េះ​ អា​ស៊ីញេ​ខុស​រឿង​ហ្នឹង»។

War Declared on Illegal Weapons



May Titthara

Khmer Times




National Military Police Commander Sao Sokha (C) attends an event at the Peace Palace in Phnom Penh. KT/Chor Sokunthea


Sao Sokha, the commander-in-chief of the military police, has ordered his units to crack down on illegal gun ownership, pledging to resign his post if he is unable to reduce the prevalence of arms. Speaking at the Royal Gendarmerie’s annual meeting on Monday, he ordered his units to void illegitimate paperwork as soon as possible, and to arrest those who had signed off on illegal purchases.
 
“Illegal gun owners are a problem, but another problem is the people who signed the license to give the guns to the owners. If the law allows putting those people in jail, we have to arrest them and put them in jail. If not, they will sign papers for anything,” said Gen. Sokha.
 
He added that military and police forces, as well as civil servants, had been authorizing the use of guns in their departments. He said that from now on, institutions not authorized by law to use weapons would not be able to do so.